Literature

Kochanowski, Jan

Occasional Poems

Occasional Poems, the third in this series of Jan Kochanowski's works, contains seven occasional poems rendered into English for the first time.  They are: On the Death of Jan Tarnowski, Memorial, Epithalamium, Incursion into Muscovy, Concord,...

By Wojciech Wencel, Edited and Translated by Michael J. Mikoś

Imago Mundi and Other Poems

Wojciech Wencel, born in Gdańsk in 1972, is one of the most important contemporary Polish poets.  He is the author of many volumes of poetry, literary biographies, and essays, and the recipient of several prestigious literary awards, most recently...

Scherr, Barry

The Old Man and The Counterfeit Coin

Although The Old Man has been performed only rarely and The Counterfeit Coin has not even been translated into English until now, both works are deservingof far more attention than they have received.  Here, Gorky moves beyond the social themes that...

Kukharenko & Holloway

The Paths of Folklore: Essays in Honor of Natalie Kononenko

This collection of essays is offered with sincere gratitude and appreciation to Natalie Kononenko, Professor and Kule Chair of Ukrainian Ethnography, University of Alberta, Canada and one of the leading Slavic folklorists in North America. The...

Apollonio & Brintlinger

Chekhov for the 21st Century

One hundred fifty years after his birth, Anton Chekhov remains the most beloved Russian playwright in his own country, and in the English-speaking world he is second only to Shakespeare. His stories, deceptively simple, continue to serve as models...

Cooper, Henry

An Anthology of Croatian Literature

As a result of the slow dissolution and then violent collapse of the Yugoslav federation, the individualities of its literary traditions have come to the fore once again. This anthology, featuring excerpts from the works of 66 writers, spans 10...

Beinek & Kosicki

Re-Mapping Polish-German Historical Memory

This volume exploits the analytical category of "space" to unify the various disciplinary approaches and thematic concentrations applied here to the dynamics of historical memory within and between the Germans and Poles. This category has proven...

Finke et al.

From Petersburg to Bloomington: Studies Presented in Honor of Nina Perlina

Colleagues and former studens of Nina Perlina, Professor Emerita of Slavic Languages and Literature at Indiana University, Bloomington, IN, have assembled a volume of essays reflecting her research and teaching foci: the Petersburg theme in Russian...

Wolitz, Seth

Yiddish Modernism Studies in 20th Century Eastern Europe: Jewish Culture

Yiddish Modernism: Studies in Twentieth-Century Eastern European Jewish Culture is a presentation of what enters into the construction of Yiddish modernism, with “Yiddish modernism” being a working term. In 25 articles published over the...

Panova & Pratt

The Many Facets of Mikhail Kuzmin: A Miscellany

UCLA Slavic Studies no. 8 This interdisciplinary and bilingual collection of critical essays and materials brings together Kuzmin scholars from three countries (the United States, Russia, and Israel) to provide a multi-­faceted portrait of Mikhail...

Rusinko, Elaine

God is a Rusyn

Carpatho-Rusyn literature, which dates back to the sixteenth century, emerged as a distinct creative movement only after the revolutions of 1989 in Eastern Europe, where the ancestral Rusyn homeland straddles the borders of five countries: Ukraine,...

Winchell, Margaret

The Cathedral Clergy

"I believe that thanks to this translation The Cathedral Clergy will have an uplifting effect on the English reader as well." —Review in Canadian Slavonic Papers Nikolay Leskov, a contemporary of Tolstoy and Dostoyevsky, has remained largely...