By Valentin Rasputin, Translated by Margaret Winchell