Iskliucheniia v russkom iazyke

Stefana Dimitrova
$24.95
0-89357-248-9
246
1994
Paperback

Monografiia iavliaetsia pervym samostoiatel'nym issledovaniem, posviashchennym russkim iskliucheniiam. Avtor rabotal nad nim v techenie bolee tridtsati let. V nachale semideshtykh godov poiavilis' ego pervye publikatsii, sviazannye s problemoi antisistemnykh iavlenii v iazyke. Eti iavleniia nabliudaiutsia na vsekh iazykovykh urovniakh, porozhdaia asistemnye sostoianiia. V iazyke, kak i v drugikh slozhnykh i neodnorodnykh iavleniiakh, est' struktury bolee ustoichivye i bolee glubokie; est' i struktury chastnogo poriadka. Govoria inymi slovami, raznye urovni iazykovoi materii organizovany v raznoi stepeni posledovatel'no. Neredko lingvisticheskie massivy kazhutsia vpolne usvoennymi, a fakticheski v nikh taitsia vse eshche ogromnoe kolichestvo nereshennykh voprosov. V etom otnoshenii ochen' tipichna zona antisistemnosti, zona netipichnogo v iazyke. Kak ni stranno, mnogie krupnye uchenye ne videli v etoi zone bol'shikh problem i obkhodili ee libo molchaniem, libo perechisleniem faktov. V to zhe vremia detal'naia razrabotka problemy iskliuchenii kraine neobkhodima, tak kak ona predstavliaet soboi negativnuiu storonu razrabotki problemy sistemnogo kharaktera liubogo iazyka, v tom chisle i russkogo. Poniatie iskliucheniia udobno dlia opisaniia iazyka, osnovannogo na prostykh, xotia i tochnykh konstataciiakh lingvisticheskikh iavlenii. Ono bolee opravdano v razrabotkakh, imeiushchikh opredelennye prikladnye tseli. V nauchnykh zhe opisaniiakh ono ne sovsem pravomerno, xoth by potomu, chto ne odnoznachno na raznykh lingvisticheskikh urovniakh i dazhe v predelakh odnogo urovnia. Iskliucheniia, sviazannye s foneticheskoi, morfologicheskoi, leksicheskoi, sintaksicheskoi i semanticheskoi strukturoi iazyka neodnorodny. Obshchei dlia nix iavliaetsia besspornaia sviaz' s antisistemnymi protsessami v evoliutsii i funktsionirovanii iazyka. Sledovatel'no, pod iskliucheniem sleduet ponimat' konkretnoe proiavlenie antisistemnosti, zakreplennoe v iazykovoi praktike. V knige kharakternye osobennosti tipov iskliuchenii proslezhivaiutsia na foneticheskom urovne, v ramkakh aktsentologicheskoi sistemy, v sviazi s intonatscionnym konturom predlozhenii, pri obrazovanii nestandartnykh paradigm i nepolnykh ikh variantov, pri razvertyvanii protsessov po analogii, pri osobom upotreblenii morfologicheskikh form. Obnaruzhivaiutsia iskliucheniia v kategoriiakh chisla i roda, v derivatologicheskikh modeliakh i tipakh, v nestandartnykh sochetaniiakh slovoform, v narushenii parallelizma v opredelennykh zonakh iazykovoi sistemy, privodiashchem k vozniknoveniiu izolirovannykh iavlenii. Formoi iskliuchenii priznaiutsia dublety, suppletivnye formatsii, variativnye obrazovaniia i kolebaniia v koordinatscionnykh printsipakh russkogo sintaksisa. Iskliucheniia voznikaiut v rezul'tate kolebanii v raznykh zonakh semanticheskoi struktury predlozhenii i teksta. Odnim iz stremlenii avtora bylo zhelanie pokazat' pragmaticheskuiu obuslovlennost' iskliuchenii. Proslezhivanie stol' neodnorodnykh faktov ne mozhet ne porozhdat' spornykh teoreticheskikh voprosov. Im posvhshchen spetsial'nyj razdel v knige. Avtor ispytyval zatrudneniia v otsenke i kvalilifikatsii nekotorykh obshcheizvestnykh faktov, naprimer, omonimii. S odnoi storony, omonimiia potenttsial'no zalozhena v sisteme iazyka, sledovatel'no, ee sleduet rassmatrivat' kak fakt sistemy. No omonimiia zhe narushaet stroinost' sistemy iazyka i sposobstvuet destruktsii opredelennykh ee zven'ev. Takim obrazom, ee mozhno rassmatrivat' i kak fakt antisistemy. Avtor stremilsia pokazat', chto s tochki zreniia teorii antisistemnosti ochevidnye iazykovye iavleniia mogut okazat'sia mnogoslojnymi i ves'ma slozhnymi po svoemu kharakteru. Avtor ubezhden, chto opisanie iskliuchenii v statike i dinamike mozhet prolit' svet na nekotorye neopisannye mekhanizmy funktsionirovaniia russkogo iazyka. "...velikolepnaia realizatsiia davnishnei idei avtora opisat' i teoreticheski osmyslit' antisistemnye iavleniia v iazyke.... Kniga St. Dimitrovoi napisana zhivo i uvlekatelno... (SE) "B nem teoriia i praktika nakhodiatsia v schastlivom edinstve. ... Net somneniia, chto ego izdanie -- ochen' radostnoe iavlenie v rusistike..." (RLJ) "Overall, the book is a useful contribution to Russian studies, well researched and clearly expounded." (SEEJ)