The Čakavian dialects are known for their complex prosodic systems and have long been recognized as an important source of information for the historical reconstruction of Common Slavic accentuation. The study of the interactions of tone, quantity, and stress in the phonology and morphology of these dialects can also shed light on the evolution and behavior of pitch accent systems...
More than a decade of research on Slavic case semantics has come together in a valuable new pedagogical tool through the work of Laura Janda and Steven Clancy. The Case Book for Czech presents the Czech case system in terms of structured semantic wholes. This method of explanation is easily accessible to students and provides a coherent conceptual framework that...
A decade of research on Russian case semantics has come together in a valuable new pedagogical tool through the work of Laura Janda and Steven Clancy. The Case Book for Russian, a textbook and exercises, presents the Russian case system in terms of structured semantic wholes. This method of explanation is easily accessible to students and provides a coherent conceptual...
Case in Slavic was the third and final monumental collection of articles on Slavic morphosyntax published by Slavica. This is more overtly theoretical than the earlier volumes, albeit reflecting a democratic range of theories. Exploring these three anthologies along with the quinquennial volumes of American Contributions to the International Congress of Slavists, not coincidentally also published by Slavica since 1978,...
This unique achievement in the cataloging of medieval Slavic Cyrillic manuscripts provides 1,842 catalog records and over two hundred pages of unified indices representing medieval manuscript material brought together on microform in the Hilandar Research Library of The Ohio State University. The originals of the materials span twenty-one collections housed in various countries, most notably much of the Slavic manuscript...
"I believe that thanks to this translation The Cathedral Clergy will have an uplifting effect on the English reader as well." —Review in Canadian Slavonic Papers
Nikolay Leskov, a contemporary of Tolstoy and Dostoyevsky, has remained largely unknown in the West. A master storyteller and connoisseur of language, Leskov drew on his provincial background and extensive travels throughout...
One hundred fifty years after his birth, Anton Chekhov remains the most beloved Russian playwright in his own country, and in the English-speaking world he is second only to Shakespeare. His stories, deceptively simple, continue to serve as models for writers in many languages. In this volume, Carol Apollonio and Angela Brintlinger have brought together leading scholars from Russia and...
No major Russian author has been more thoroughly translated into American culture than the master of the short story, playwright, and socially committed physician Anton Chekhov (1860–1904). Chekhov’s writings and his person have had an exceptionally strong hold on the American imagination since the first British translations of his work crossed the Atlantic in the early twentieth century. Many distinguished...
City of Memory brings together 122 poems written by 21 authors in the last quarter century. These writers draw upon the deep-rooted tradition of Polish literature established by poets like Kochanowski, Norwid, and Herbert, whose worldviews and aesthetics they often challenge. Experimenting with new verse forms and literary conventions, individual poets marvel at the beauty of the surrounding scenery, express...
Townsend and Janda's book provides a thorough description of the phonology and inflection of Late Common Slavic with copious background on its precursors and a detailed survey of its stages of development. The comparative approach is blended in from the beginning, with particular attention paid to Russian, Polish, Czech, Serbo-Croatian, and Bulgarian continuations in both phonology and inflection. Nine chapters...
This monograph offers a comprehensive treatment of the evolution of an important part of Common Slavic morphology from Indo-European. It argues that shortly before the earliest written attestations, Slavic nominal declension underwent a massive morphological restructuring, which has been neglected, or only partially glimpsed, by scholars in the field. Several problematic items in this field may be explained as the...
Common Slavic: Progress and Problems in its Reconstruction is an extraordinarily valuable annotated literature review. It is dated only in the sense that the literature surveyed is now fifty years older. There is nothing dated about the commentary on the literature, and given the relatively moderated pace of progress in historical Slavic linguistics in this era of intense focus on...
Contents
Dedication 5
Acknowledgement 10
Preface by Albert Bates Lord 11
Introduction (John Miles Foley) 15
Essays
Franz H. Bauml
"The Theory of Oral-Formulaic Composition and the Written Medieval Text" 29
Daniel P. Biebuyck
"Names in Nyanga Society and in Nyanga Tales 47
John W. Butcher
"Formulaic Invention in the Genealogies of the Old English Genesis A" 73
David E. Bynum
"Of Stick and Stones and...
This bibliography is a record of three hundred and eighty-eight years of translations and criticism of Yugoslav literatures in English. It covers all literature that has been written within the boundaries of Yugoslavia and abroad. It is an all-inclusive rather than selective bibliography. The book is a greatly revised, supplemented, and updated version of Yugoslav Literature in English: A Bibliography...
Horace G. Lunt’s Concise Dictionary of Old Russian is a “bridge” dictionary spanning the lexical territory between Old Church Slavic and Modern Russian. For all its 40-plus years, it remains the best available short dictionary (some 5,500 entries) for providing access to some seven centuries of Russian literary production, including especially the standard texts that are read in courses covering...
This is a different type of phrase book: it is not intended primarily for travelers, but rather for all students of Russian, from the elementary through advanced levels. The sample page reprinted on the opposite page of this catalog gives an idea of the structure of the book: it is divided into 84 categories, and within each category a mixture...
The so-called "superflous man" plays an important role in many major works of Russian literature, including those of Pushkin, Lermontov, Tolstoy, Doestoevsky, Chekhov, and Pasternak. Chances analyzes the broad cultural and literary implications of the term, shedding new light on our understanding of nineteenth- and twentieth- century Russian literature in terms of conformity and non-conformity. She places the superflous man...
As the founding director of the National Heritage Language Resource Center and the Heritage Language Journal, Olga Kagan has been a core figure in the development of the field of heritage language studies. By promoting both the creation of a foundational research base and specialized pedagogical training, she has played a seminal role in establishing effective methodologies that address the...
UCLA Slavic Studies no. 3
This textbook aims to give the beginning student a solid working knowledge of the literary language. It consists of two parts: a grammar and a series of review lessons. The grammar is designed to be covered in one semester and students will be able to master the essentials of the language because the first part...
An intermediate-advanced textbook for students who have been through a full-sized elementary text and have been exposed to the more basic morphological patterns and a first-year vocabulary. In addition, the quantity and range of grammatical information contained in its twenty-five lessons, the comprehensive Russian and English word references in the General Vocabulary, and the Index make it an excellent reference...
Over his distinguished career, Barry Scherr has contributed prolifically and insightfully to Russian literary scholarship. His work is remarkable both for its depth and its breadth. His book on Russian poetry covered the entire verse tradition and placed him at the forefront of scholarship on Russian poetics. In the decades since that book appeared, he has continued to explore questions...
This combined reprint incorporates both volumes of an original two-volume Slavica reprint of the original work, published in Sofia in 1964 and 1968 under the title Български език, първа част and втора част, with Milka Marinova listed first among the authors of the first volume and Hubenova listed first among the authors of the second. This volume still represents the...
How did Russian workers develop the revolutionary outlook and the level of political consciousness and organizational experience that made them the crucial political and social force in the revolutions of 1905 and 1917? Creating a Culture of Revolution offers an alternative reading of the revolutionary workers’ movement, with circle activity and propaganda literature at the center of a developing “culture...
A new, substantially reworked, thoroughly reorganized, and greatly expanded version of Charles Townsend's classic textbook for graduate students. Its chapters have been radically resequenced, and many of the sections within them have been redesigned or even moved to other chapters in an effort to make both the discussions of individual areas and the overall order of presentation more logical and...