Three String Books

Three String Books is an imprint of Slavica Publishers devoted to translations of literary works and belles-lettres from Central and Eastern Europe, including Russia and the other successor states of the former Soviet Union.

Anna Starobinets, translated by Katherine E. Young

$19.95
978-089357-503-8
xii + 151
2020

Journalist, scriptwriter, and novelist Anna Starobinets—often called “Russia’s Stephen King”—is best known for her work in horror and her writing for children. In this groundbreaking memoir, Starobinets chronicles the devastating loss of her unborn son to a fatal birth defect. After her son’s death, Starobinets suffers from nightmares and panic attacks; the memoir describes her struggle to find sympathy, community,...

$29.95
978-0-89357-476-5
viii + 234
2019

A bear self-begets in an ordinary Russian family’s bathroom, Pushkin accidentally survives his duel with d’Anthès, and the ill-fated family of a small boy born in prerevolutionary Russia stumbles through the 20th century all the way into the 21st, where the not-so-distant past is faded in the minds of the newest generations. But does that make the past irrelevant? Three...

Talasbek Asemkulov, translated by Shelley Fairweather-Vega

$29.95
978-0-89357-500-7
ix + 209
2019

 

 


 

“He could not have said exactly what he was hearing. A baby’s sweet babbling? A hesitant declaration of love? He does not know. But the sound moves him as if he might discover in it something eternally important, something unlike he has ever known before, something that is, at the same time, hazily familiar. When...

Yevsey Tseytlin, translated by Alexander Rojavin

$29.95
978-0-89357-475-8
207
2018

Yevsey Tseytlin’s Long Conversations in Anticipation of a Joyous Death  came about as the result of an unusual experiment. The subject of this book is unusual and deceptively simple: two authors, one young, one old and ailing, maintain a conversation over a period of five years. The setting is the city Vilnius—known before World War II as the “Jerusalem of...

by Bohumil Hrabal, Translated by Timothy West

$19.95
978-089357-480-2
i-x + 109
2018

“Some texts, after I’ve written them, have woken me up in the night so that I break out in a sweat and jump out of bed.” With this confession Bohumil Hrabal concludes Murder Ballads and Other Legends, a genre-bending collection of stories published at the height of the legendary author’s fame in the 1960s. Decades after escaping the Nazis as...

$34.95
978-0-89357-458-9
xvi + 453
2018

 


This is the true story of three young Czech men whose daring exploits of anti-Communist resistance and 1953 flight to West Berlin set off the largest manhunt in the history of the Eastern Bloc. To this day, whether the Mašín brothers were heroes or murderers is a point of contention that continues to divide the country.

...
$24.95
978-0-89357-466-6
xiii + 185
2017

 

"There are stories that could have taken place anywhere - of love and hate, beauty and ugliness, illness and music - stories distinctly and intriguingly Slovak..."

 


 

Into the Spotlight features the best of what Slovak literature has to offer today. The sixteen authors presented here have all been shortlisted for, and many have won, some...

Pages